翻訳と辞書 |
Solemn Promise, Motto and Rules of Young Pioneers : ウィキペディア英語版 | Solemn Promise, Motto and Rules of Young Pioneers
Solemn Promise, Motto and Rules of Young Pioneers. There were at least one pre-1967 revision, 1967 revision and 1986 revision of them. == The Solemn Promise ==
On the day a child joined the Young Pioneer organization of the Soviet Union, he or she would have to recite the following Solemn Promise in front of a group of other Pioneers (1986 revision is presented below). After reciting, the new member had the Pioneer's scarlet tie tied by an older Pioneer, and thus, becoming a full-fledged member of the organization. ''I, (last name, first name), joining the ranks of the Vladimir Ilyich Lenin All-Union Pioneer Organization, in the presence of my comrades solemnly promise: to passionately love and cherish my Motherland, to live as the great Lenin bade us to, as the Communist Party teaches us to, as require the laws of the Pioneers of the Soviet Union.'' ((ロシア語:Я, (фамилия, имя), вступая в ряды Всесоюзной пионерской организации имени Владимира Ильича Ленина, перед лицом своих товарищей торжественно обещаю: горячо любить и беречь свою Родину, жить, как завещал великий Ленин, как учит Коммунистическая партия, как требуют Законы пионеров Советского Союза))
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「Solemn Promise, Motto and Rules of Young Pioneers」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|